root cause معنى

• سبب جذري

• root    n. جذر, أصل, مصدر, ...
• cause    n. سبب, علة سبب, د ...
• root cause analysis    تحليل السبب الجذري

أمثلة

1. That cures everything by burning the root cause of the problem.
   ذلك كُلّ شيءِ العلاجِ بالإحتراق أساس المشكلةِ.
2. Anyway, yöu are the root cause of this entire problem.
   على أية حال أنتِ منبع المشكلة من الداخل
3. and lets not forget the root cause of the problem?
   و دعنـا لا ننسـى جذور المشكلـة ؟
4. Mmm... What is your hypothesis on the root cause of our condition?
   ما هي فرضياتك عن السبب الأصلي لحالتنا؟
5. Dev is the root cause of all the problems! He's a devil!
   أن ديف هو أصل المشاكل أنــه شــخــص خــبــيــث